Natalia Staszczak-Prüfer

Teatrolożka, dziennikarka i tłumaczka.

„Nie zgubiliśmy drogi”

Jedyny polski pełnometrażowy film prezentowany w tym roku podczas festiwalu Berlinale to obraz Anki oraz Wilhelma Sasnalów – twórców stroniących… Read More

19 lutego 2022

Frank znaczy obcy

Ewelina Marciniak reżyserując „Księgi Jakubowe” Olgi Tokarczuk w Thalia Theater, udowadnia niemieckim widzom, że potrafi „przełożyć” trudną współczesną literaturę polską… Read More

21 grudnia 2021

Polsko-niemiecka kultura online

O tym, jak wygląda życie w Berlinie w czasie pandemii, mieszkańcy niemieckiej stolicy przekonują się na własnej skórze od ponad… Read More

28 maja 2021

Załóżmy własne media

Zmiany personalne i programowe w polskiej telewizji publicznej nie wywołały protestów ze strony widzów. Ci, którym nie odpowiadają propagandowe „Wiadomości”… Read More

21 sierpnia 2020

Muzyka i dialog polsko-niemiecki. O twórczości Krzysztofa Pendereckiego

Światowej sławy polski kompozytor Krzysztof Penderecki zmarł 29 marca 2020 roku w wieku 86 lat. Mimo choroby i podeszłego wieku… Read More

7 kwietnia 2020

Witkacy w Niemczech

„Witkacy – genialny psychoholik” – taki tytuł nosi wystawa, którą można obejrzeć od 21 lutego do 29 marca 2019 roku… Read More

22 marca 2019

Nie taka polska Agnieszka Polska

Nieczęsto artyści mają okazję zaprezentować swoją twórczość w tak prestiżowym miejscu jakim jest berlińskie muzeum Hamburger Bahnhof. Agnieszce Polskiej to… Read More

31 stycznia 2019

Polska, Niemcy, Turcja – różne światy, czyli bąble

Rozmowa z polską dziennikarką Ewą Wanat o jej najnowszej książce „Deutsche nasz. Reportaże berlińskie”   Natalia Prüfer: Droga Ewo, mamy… Read More

24 lipca 2018

Polskie ślady, czyli co?

Co łączy ze sobą takie hasła, jak: „gęś”, „Ikea”, „piłka nożna” lub „taniec mazurek”? A co mają ze sobą wspólnego… Read More

9 czerwca 2018

“Kobieta nie materac” – relacja z tegorocznego festiwalu filmPOLSKA w Berlinie

Trzynasta edycja festiwalu Film Polska w Berlinie na pewno nie może być zaliczona do pechowych. Wręcz przeciwnie. Bardzo mocny program… Read More

14 maja 2018

Małgorzata Szumowska – kobieta i reżyser

„Czuję, że ten festiwal mnie odkrył, to dla mnie bardzo ważne miejsce”[1] mówi polska reżyserka Małgorzata Szumowska trzymając w rękach… Read More

12 marca 2018

Dobra i zła integracja – o integracji Polaków w Niemczech

Dobra i zła integracja – o integracji Polaków w Niemczech na podstawie książek „Wir Strebermigranten” Emilii Smechowski oraz „Betrojerinki” Anny… Read More

15 grudnia 2017