Deutsch
Polnisch
Welcome to SANDBOX, – where innovation and movement collide in a space that’s as raw and captivating as it gets. Picture concrete, bare walls, tiled floors, and soil, all bathed in a play of lights with a powerful, yet muted soundtrack resonating in the background. It’s a tasting of the moment鈥攔eal effort, sweat, technology, and the future all interwoven.
Date: 14.12.2023
Time: 7:00 PM Onwards
Venue: Club der polnischen Versager e.V., Ackerstr. 168, 10115 Berlin Mitte
Open Door at 7:00 PM: Grab a Glass of Wine!
But this event is more than just a calendar launch. Before you lay your hands on the 2024 calendar, a visual masterpiece akin to the iconic Italian Pirelli, but with a unique Polish twist, we invite you to embark on an extraordinary journey.
This is not just an exhibition; it’s a sensorial exploration. It’s a celebration of effort, of sweat, of technology shaping the future. It’s a moment captured in the essence of movement and progress.
Join us at 7:00 PM for a complimentary glass of wine as we invite you to taste this extraordinary journey where tech meets dance in the sandbox of creativity! Your presence is the missing piece that completes this unique fusion.
Are you ready to step into the SANDBOX?
link to event: https://fb.me/e/1D9TzO2ZC
POL_________
呕eby nie owija膰 w bawe艂n臋: mamy dla was co艣 wyj膮tkowego!
SANDBOX Exhibition/Dance + Calendar 2024 to po艂膮czenie in偶ynierii, ta艅ca i kalendarza na 2024 rok – troch臋 jak Pirelli, ale po polsku.
Kiedy? 14.12.2023, od 19:00
Gdzie? Club der polnischen Versager e.V., Ackerstr. 168, 10115 Berlin Mitte
Zanim wrzucimy was w wir kalendarza, kt贸ry jest r贸wnie szalony co my, zapraszamy na rozgrzewk臋. Miejsce surowe jak beton, taniec, 艣wiat艂a, troch臋 ziemi, i mocne brz臋ki w tle – wszystko to poczujecie na w艂asnej sk贸rze.
Na dobry start otwieramy drzwi o 19:00. Jakby tego by艂o ma艂o, mamy dla was kieliszki wina. Czym艣 trzeba przecie偶 zainaugurowa膰 to szale艅stwo!
