O książce poświęconej Józefowi Wittlinowi z Jackiem Hajdukiem – pisarzem, tłumaczem i filologiem klasycznym, rozmawia Piotr Leszczyński. Piotr Leszczyński: Z twojej książki
Kto postanawia dziś napisać cokolwiek o Franzu Kafce, musi w pierwszej kolejności samemu sobie – w drugiej także ewentualnym czytelnikom – odpowiedzieć na krótkie pytanie:
To, co jest prawdą w pewnej epoce, staje się błędem w innej. Wolter Czytanie Milana Kundery zacząłem od „Żartu”. Stało się to bodajże w
Przemek Zybowski, Natalia Prüfer Natalia Prüfer: Twoja powieść „Das pinke Hochzeitsbuch” to opowieść o ośmioletnim chłopcu, którego rodzice zostawili u babci, a sami wraz z
Gdyby Czesława Miłosza, Witolda Gombrowicza i Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, należących niewątpliwie do najściślejszej czołówki pisarzy polskich dwudziestego stulecia, zebrać w jednym miejscu i zapytać, kto jest
Cóż, przyznam się od razu. Właściwie miał to być polsko-niemiecki tekst o kiełbasie, a dokładnie o Teewurst (metka), w klasycznej lub, ostatnio tak popularnej, wegańskiej
To niesamowite uczucie, wiedzieć, że czytelnicy w innych krajach poznają twoje książki za pośrednictwem słów, których nawet nie potrafisz wymówić – z pisarzem Jakubem Małeckim
Ostatni tekst Stanisław Lema nosi tytuł „Doktryna i praktyka”. W zasadzie go nie napisał, lecz, 9 lutego 2006 roku, podyktował Tomaszowi Fiałkowskiemu, redaktorowi Tygodnika Powszechnego.
Rozmowa Natalii Prüfer z tłumaczami Lisą Palmes i Lotharem Quinkensteinem Natalia Prüfer: Podczas festiwalu „Odnalezione w Tłumaczeniu” w Gdańsku w 2015 roku, Olga Tokarczuk
W końcu was polubiłem moi śmiertelni wrogowie […] więc polubiłem ciebie Michaelu i was Hubercie Güntherze Horście Mikołaju i Wernerze Janie – lista długa
Z okazji setnej rocznicy urodzin Gustawa Herlinga-Grudzińskiego Popioły z Wezuwiusza Największy polski prozaik XX wieku całe swoje dorosłe życie spędził poza krajem. Urodził się
Kiedy w stosunki międzyludzkie i międzynarodowe wkrada się niepokój, pytanie o to, co o sobie wiemy, przestaje mieć charakter towarzyskiego quizu. Tym bardziej w przypadku
Deutsch
Polnisch