Deutsch
Polnisch
FORUM DIALOGU od momentu powstania w 2017 roku, analizuje wydarzenia polityczne, społeczne i kulturowe w Ukrainie. Po wznowieniu w 2022 roku rosyjskiej agresji na ten kraj, po raz kolejny okazało się, że opinia publiczna niewiele wie o największym kraju sąsiadującym z Unią. Chcielibyśmy temu przeciwdziałać i w tym dziale proponujemy zebrane teksty naszych autorów na temat współczesnej Ukrainy. Zapraszamy do lektury!
„Wojennyj stan”
Wojny nie da się tak opowiedzieć, by czytelnicy zrozumieli, czym ona jest naprawdę. Z Wołodymyrem Szejko, jednym z autorów książki o Ukrainie „Stan wojenny” rozmawia Aureliusz M. Pędziwol Aureliusz M. Pędziwol: Wśród autorów książki „Stan wojenny” jest jeden szczególny. Przedmowę do niej bowiem napisał generał Wałerij Załużny, do niedawna naczelny dowódca
Życie podczas wojny
Już niedługo miną dwa lata od kiedy Ukraińcy toczą nierówną walkę w obronie swojego kraju przed rosyjską agresją. Ukraińscy żołnierze giną na froncie, a cywile, w tym dzieci, są ofiarami rosyjskich ataków z powietrza, a w pobliżu frontu również artylerii i lotnictwa. Jednocześnie mimo okupacji części terytorium i toczących się
Szybkie zwycięstwo Ukrainy to najtańszy sposób zakończenia konfliktu
Jak najszybsze odparcie rosyjskiej agresji przez Ukrainę powinno stać się priorytetem Zachodu. Zwłoka i ostrożna pomoc jedynie pogłębiają problemy tej części świata. Zintensyfikowanie wsparcia militarnego dla Ukrainy, które dotychczas było zbyt ostrożne, to jedyna realna opcja przyspieszenia zakończenia wojny, minimalizująca zagrożenie dla interesu państw zachodnich. Przedłużający się konflikt na Ukrainie zwiększa znacząco koszty
Konieczność ograniczonych geostref w Ukrainie
Zachodnie i inne zainteresowane rządy powinny wprowadzić zakaz lotów nad ukraińskimi obiektami o strategicznym znaczeniu dla ich krajów Krótko po rozpoczęciu pełnowymiarowej inwazji Rosji na Ukrainę 24.02.2022 r. Kijów złożył oficjalny wniosek do NATO o ustanowienie ukraińskiej przestrzeni powietrznej strefą zakazu lotów dla rosyjskich obiektów latających. Tysiące ukraińskich i proukraińskich
Środek porwany. Charków stołeczny
Ukrainę długo napędzał spór dwóch Ukrain – umownego Wschodu i Zachodu. Z tej tezy i antytezy narodziła się synteza w postaci trzeciej Ukrainy. Jej stolicą jest Charków, klucz do zrozumienia dzisiejszej ukraińskości. Ukraina wchodzi w 1991 roku w okres niepodległości ze znacznie większymi obciążeniami niż Polska w 1989 roku. O
Czy Niemcy przemyślą Ostpolitik?
Kiedy wybitna niemiecka dziennikarka radiowa Sabine Adler opublikowała swoją książkę „Ukraina i my: Niemiecka porażka i lekcje na przyszłość” w sierpniu 2022 r. w Berlinie, było to wydarzenie samo w sobie w niemieckim życiu intelektualnym. Powód zainteresowania książką Adler był oczywisty: eskalacja wojny Rosji przeciwko Ukrainie od lutego 2022 r.
W pamięci mam Mariupol…
Mariupol – zrujnowane i „ranne” miasto – pozostanie najsilniejszym w mojej pamięci obrazem z ubiegłego roku, symbolem rosyjskiej wojny przeciw Ukrainie. Do późnej nocy każdego dnia śledziłam na ukraińskich kanałach telewizyjnych tragedię Mariupola od lutego 2022 roku. Z bolesnym zachwytem oglądałam relacje przesyłane przez dowódców obrony miasta. Ze ściśniętym gardłem
Inne rewelacje Prigożyna
Podczas swojego buntu przywódca rosyjskich najemników zakwestionował propagandę Kremla, mającą usprawiedliwić wojnę Rosji z Ukrainą. Tym samym idzie śladem innych rosyjskich imperialistów, którzy wydali wiele mówiących oświadczeń na temat reżimu Putina. Szef rosyjskiej firmy wojskowej „Grupa Wagnera” Jewgienij Prigożyn (1961), do niedawna znany jedynie ekspertom ds. Europy Wschodniej, z powodu
Lekcja ukraińska. Kilka spostrzeżeń historyka
Kiedy przeczytałem, że Bill Clinton, były prezydent USA, niedawno „wyraził żal” z powodu swojej roli w przekonaniu Ukrainy do rezygnacji z broni jądrowej w 1994 roku, natychmiast przypomniało mi się przemówienie poprzednika Clintona, George’a H. W. Busha, który 1 sierpnia 1991 roku przestrzegał Ukraińców przed samobójczym nacjonalizmem, opartym na nienawiści
Lost in Translation. Odpowiedź na polemikę Tomasza Kamuselli z Michaiłem Szyszkinem
Ukazały się im też języki jakby z ognia, które się rozdzieliły, i na każdym z nich spoczął jeden. I wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym, i zaczęli mówić obcymi językami, tak jak im Duch pozwalał mówić. Dzieje Apostolskie 2, 3–4. Moim zadaniem jako tłumacza jest przełożenie tekstu na język docelowy
Nieświadomy imperializm zdeklarowanego antyimperialisty
Pisarz Michaił Szyszkin jest jednym z niewielu znanych Rosjan, którzy wyrażają zdecydowany sprzeciw wobec trwającej inwazji Moskwy na Ukrainę. Pomimo tego, wiele z jego słów i czynów nadal działa na korzyść Kremla, ostatecznie przyczyniając się do kontynuacji wojny. Reżim i propaganda autorytarnego państwa osiągają szczyt swojej skuteczności i podstępności, gdy
Utopia i rzeczywistość
Utopijne wyobrażenia kształtują dziś wyobraźnię polityczną w takim samym stopniu, jak przed stu laty. Wojna w Ukrainie uświadomiła społeczeństwom zachodnioeuropejskim, że pod wieloma względami świat się nie zmienił. Europejska klasa średnia i wyższa, która żyje w bańce nowoczesnych technologii, wysokiej jakości usług publicznych, powszechnego dostępu do edukacji i postępów
